في بطني ضفدع

يُحكى أن رجلاً كان يشكو أن في بطنه ضفدعًا، يسمع صوته ويشعر به في كل وقت.
فذهب إلى الطبيب وحكى له عن مشكلته.
تعجّب الطبيب في البداية من شكوى الرجل، ولكن على أي حال قام بإجراء جميع الفحوصات والتحاليل اللازمة له، وبالطبع لم يجد في بطنه الضفدع المزعوم.

أخبر الطبيبُ الرجلَ بالنتيجة، فاستنكر المريض ردّه وقال بغضب شديد:
"إنك مجرد طبيب فاشل! كيف يمكنك أن تنكر وجود ضفدع في بطني وتقول عني إنني أتوهم؟!
أنا أقسم أنني أسمع صوته وأشعر به!"
ثم غادر العيادة وهو يشتعل غضبًا.

ذهب بعد ذلك إلى العديد من الأطباء والمستشفيات، ولكن الكل أجمع على أنه ليس هناك أي ضفدع في بطنه، وأنه يتخيّل ذلك.
ومع مرور الوقت ازداد وضعه الصحي سوءًا، حتى أشار عليه أحد أصدقائه أن هناك طبيبًا مشهورًا يمكنه أن يحل مشكلته ويخلّصه من هذا "الضفدع المزعج"، وأعطاه عنوانه.

أسرع المريض على الفور إلى ذلك الطبيب المشهور وقال له:
"لقد مررت خلال الفترة الماضية بالكثير من التجارب الفاشلة مع أطباء لا يتقنون عملهم،
والكل قال لي إنه لا يوجد أي ضفدع في بطني، مع أنني أشعر بحركته وأسمع صوته ومتيقن تمامًا من وجوده.
فهل يمكنك مساعدتي؟"

كشف الطبيب على المريض، واكتشف بالطبع أنه لا يوجد أي ضفدع في بطنه.
وقبل أن يعطيه النتيجة، فكّر قليلاً وخشي أن يشوّه هذا الرجل سمعته كما فعل مع باقي الأطباء إن أخبره مرة أخرى بعدم وجود ضفدع.
فقال للرجل مطمئنًا:
"لقد رأيت بالفعل أن هناك ضفدعًا يتحرك في بطنك."

فرح الرجل كثيرًا وهو يقول بفخر:
"أنت أول طبيب أثق به! أنت مثال للطبيب المخلص المتقن لعمله.
كنت متأكدًا من وجود الضفدع، ولكن باقي الأطباء الفاشلين لم يصدقوني، مما زاد وضعي سوءًا وتدهورت صحتي.
أرجوك ساعدني وأخرج هذا الضفدع من بطني حتى أرتاح وأعود إلى صحتي."

فقال الطبيب الذكي:
"علينا أن نقوم بعملية جراحية بسيطة لإخراج هذا الضفدع."

وافق الرجل على الفور، فقام الطبيب بتخديره، وطلب من إحدى الممرضات أن تشتري له ضفدعًا من أحد محلات بيع الحيوانات القريبة من العيادة.

وما إن أفاق المريض من التخدير، حتى وجد الطبيب والممرضات يهنئونه، وأمامه ضفدع موضوع في إناء زجاجي.
ففرح كثيرًا، وظن أن الضفدع الذي كان في بطنه قد أُخرج بالفعل.
ومن يومها تحسّنت صحته، ولم يشتكِ مرة أخرى من الضفدع.

الحكمة من القصة:
هذا هو حال مَن يأسر نفسه بقيود نفسية لا وجود لها في الواقع…
تخلّص من قيودك الداخلية وأوهامك، وانطلق لتعيش حياتك بحرية وطمأنينة.

<####eng>
It is said that there was once a man who complained that there was a frog living in his stomach.
He claimed he could hear its sound and feel it all the time.

So he went to a doctor and told him about his problem.
The doctor was astonished at first by the man’s complaint, but in any case, he ran all the necessary tests and examinations.
Of course, he did not find any frog inside the man’s stomach.

The doctor informed the man of the results, but the patient rejected what he heard and angrily said:
“You are just a useless doctor! How can you deny that there is a frog in my stomach and accuse me of imagining things?
I swear I can hear its voice and feel it moving!”

He then left the clinic, burning with anger.

After that, he went to many doctors and hospitals, but they all agreed that there was no frog in his stomach, and that he was only imagining it.
As time passed, his condition grew worse, both physically and mentally.

One day, a friend advised him and said:
“There is a famous doctor who might be able to solve your problem and free you from this annoying frog,”
and he gave him the doctor’s address.

The patient hurried immediately to that famous doctor and said:
“Over the past period, I have gone through many failed experiences with doctors who don’t know what they are doing.
All of them told me there is no frog in my stomach, even though I feel it moving and I hear its sound. I am completely sure it is there.
Can you help me?”

The doctor examined the man and, of course, discovered that there was no frog in his stomach.
But before giving him the result, he thought for a moment and feared that this man might damage his reputation as he had done with the other doctors.
So he said to the man:
“I have indeed seen a frog moving in your stomach.”

The man was overjoyed and said proudly:
“You are the first doctor I truly trust!
You are the example of a sincere and skillful doctor.
I knew it! But all those other failing doctors didn’t believe me, and that only made my condition worse.
Please help me and remove this frog from my stomach so I can finally rest and regain my health.”

The clever doctor replied:
“We will need to perform a simple surgical operation to remove the frog.”

The man agreed immediately.
The doctor put him under anesthesia and asked one of the nurses to go and buy a frog from a nearby pet shop.

When the patient woke up from the anesthesia, he found the doctor and the nurses congratulating him,
and in front of him, he saw a frog placed in a glass container.

He was extremely happy, and believed that the frog that had been in his stomach had finally been removed.
From that day on, his health improved, and he never complained about the frog again.

Moral of the story:
This is the state of anyone who imprisons themselves with psychological chains that have no real existence.
Free yourself from your inner illusions and false fears,
and you will be able to move forward and live with more peace and freedom.