إنت فاكرني مجنون-اللهجة المصرية
كان وليد متفق مع صاحبه شادي يخرجوا بالليل، وكل شوية شادي يأجّل المعاد. وليد اتصل بيه: – إيه يا عم، إنت فين؟ أنا بقالي ساعة مستنيك! شادي: – معلش يا صاحبي، أصل حصلتلي ظروف كده، هتأخر شوية. – ظروف إيه تاني؟ ما إنت من الصبح بتقولي خمس دقايق وجاي! – يا عم ما تكبّرش الموضوع، أنا خلاص نازل. – خلاص إيه بس؟ ده إنت كل مرة تخلّعني في آخر لحظة! شادي: – طب استنى عليّا، والله ما هتأخر. وليد قفل السكة، وبعد شوية فتح إنستجرام، لقى شادي منزل ستوري وهو قاعد في كافيه مع ناس تانية! اتصل بيه تاني وقاله: – إيه يا شادي، مش إنت عندك ظروف؟! شادي اتلخبط: – آه… ما هو أنا كنت بخلّص حاجة كده وجيت. وليد ضحك بسخرية: – يا سلام! يعني الظروف خلصت فجأة وإنت في الكافيه؟ شادي: – يا عم ما تزعلش، الموضوع جه كده. وليد: – لا يا حبيبي، إنت فاكرني مجنون؟ قول إنك مش عايز تيجي وخلاص، بدل ما تفضل تبيعلي الوهم! ومن يومها، شادي بقى لما يحب يعتذر عن خروجة يقول الحقيقة من الأول!
"Do You Think I'm an Idiot?" Waleed had planned to go out at night with his friend Shady, but Shady kept postponing the time. Waleed called him: — "What's up, man, where are you? I've been waiting for you for an hour!" Shady: — "Sorry, my friend, some circumstances came up, I'll be a bit late." — "What circumstances again? Haven't you been telling me since morning 'five minutes and I'm coming'?" — "Man, don't make a big deal out of it, I'm already coming down." — "What do you mean 'already'? You flake on me every single time at the last minute!" Shady: — "Well wait for me, I swear I won't be long." Waleed hung up, and a little while later he opened Instagram and found Shady had posted a story sitting at a cafe with other people! He called him again and said: — "What is this, Shady, don't you have 'circumstances'?!" Shady got flustered: — "Oh... well, I was finishing something up and just got here." Waleed laughed sarcastically: — "Oh really! So the circumstances suddenly cleared up while you're at the cafe?" Shady: — "Come on, man, don't be upset, things just turned out this way." Waleed: — "No my dear, do you think I'm an idiot? Just say you don't want to come instead of keeping on selling me illusions!" And from that day on, whenever Shady wants to apologize for an outing, he tells the truth from the start!