‎الباب الذي لم يُغلق

في آخر السوق،
كان هناك بابٌ قديم.
لا لافتة،
ولا وعد،
ولا تحذير.
لم يكن مغلقًا،
ولا مفتوحًا بالكامل.
كان يكفي أن تراه
لتتردد.
مرّ به الناس كل يوم.
توقفوا قليلًا،
ثم أكملوا طريقهم.
قال بعضهم:
«المجهول لا يُؤتمن».
وقال آخرون:
«ما لا نراه بوضوح… لا يستحق المخاطرة».
لكن الباب لم يخفِ شيئًا،
ولم يكشف شيئًا.
كان صامتًا،
وصمته كان أثقل من أي جواب.
ذات يوم،
وقف رجل لم يدفعه الفضول،
بل التعب من اليقين الزائف.
أدرك أن ما يخيفه
ليس ما خلف الباب،
بل فكرة أن يخطو
دون أن يعرف النهاية.
مدّ يده،
وقبل أن يعبر،
فهم شيئًا مهمًا:
أن الخوف من المجهول
ليس خوفًا من الطريق،
بل خوف من التحوّل.
دخل.
لم يجد ما كان يتوقع،
ولا ما كان يخشاه.
وجد طريقًا يتغيّر مع كل خطوة،
كأن المجهول
لا يُكشف دفعة واحدة،
بل يُفهم حين يُعاش.
عاد بعد زمن.
لم يحمل دليلًا،
ولا قصة مثيرة.
قال فقط:
«المجهول لم يكن مخيفًا…
كنت أنا من يرفض أن أتحرّك بدونه أن يطمئنني».
العِبرة:
نخشى المجهول
لأنه لا يمنحنا ضمانًا،
لكن الحياة لا تُعاش بالضمانات،
بل بالخطوة الأولى
رغم غياب الوضوح.


<####eng>

The Door That Was Never Closed
At the edge of the market,
there stood an old door.
No sign,
no promise,
no warning.
It was neither closed
nor fully open.
Seeing it alone
was enough
to make one hesitate.
People passed by it every day.
They paused for a moment,
then continued on their way.
Some said,
“The unknown cannot be trusted.”
Others said,
“What we cannot clearly see
is not worth the risk.”
But the door hid nothing,
and revealed nothing.
It remained silent,
and its silence
was heavier than any answer.
One day,
a man stopped—
not driven by curiosity,
but exhausted by false certainty.
He realized that what frightened him
was not what lay beyond the door,
but the act of stepping forward
without knowing the ending.
He reached out his hand,
and before crossing,
he understood something important:
fear of the unknown
is not fear of the path,
but fear of transformation.
He entered.
He found neither what he expected
nor what he feared.
He found a path that changed
with every step,
as if the unknown
does not reveal itself all at once,
but is understood only when lived.
He returned after some time.
He carried no proof,
no remarkable story.
He simply said:
“The unknown was not frightening…
I was the one who refused to move
without reassurance.”
The lesson:
We fear the unknown
because it offers no guarantees.
But life is not lived by guarantees,
it is lived by taking the first step
despite the absence of clarity.