‎السنجاب والجوزة الذهبية

‎كان هناك سنجاب صغير يعيش عند أطراف الغابة، وكان يحب جمع المكسرات ليخزنها في شجرته استعدادًا للشتاء.
‎في أحد الأيام، وبينما كان يبحث عن طعام، عثر على جوزة كبيرة ولامعة على الأرض، لم يرَ مثلها من قبل. فرح السنجاب كثيرًا وقال لنفسه:
‎«هذه الجوزة ستكفيني طوال الشتاء!»
‎حاول السنجاب رفع الجوزة الكبيرة إلى شجرته، لكنه وجدها ثقيلة جدًا بالنسبة له، فجلس يفكر ويخطط.
‎ثم خطرت له فكرة: «ربما يساعدني صديقي الغزال في رفعها، وسنقسمها معًا.»
‎ذهب السنجاب إلى الغزال، وقال له بحماس:
‎— انظر! لقد وجدت جوزة ضخمة، لنرفعها معًا ونأخذ نصيبنا.
‎نظر الغزال إلى الجوزة، وقال بحذر:
‎— إنها كبيرة وثقيلة، هل أنت متأكد أننا سنستطيع التعامل معها بدون أن نتعرض للأذى؟
‎ضحك السنجاب وقال:
‎— لا تقلق، الأمر سهل جدًا، فقط ساعدني في رفعها، وستكون لنا حصة كبيرة!
‎وافق الغزال وبدأ الاثنان في رفع الجوزة. لكن الجوزة كانت أكبر وأثقل مما ظنّ السنجاب، وفجأة انزلقت من يديهما وسقطت في حفرة صغيرة قريبة، وعجز السنجاب عن إخراجها.
‎جلس السنجاب محبطًا، وقال للغزال:
‎— لم أتوقع هذا… الآن فقدت الجوزة وكل جهدي ذهب هباءً.
‎ابتسم الغزال وقال:
‎— لا تحزن، ربما لن نحصل دائمًا على كل شيء بسهولة، لكن التعلم من المحاولة أهم من المكافأة نفسها.
‎— والمرة القادمة، لن أساعد أي شخص قبل أن نتأكد معًا أن الخطة آمنة، وأضاف: الحذر واجب قبل أي مغامرة، حتى مع الأصدقاء



<####eng>

The Squirrel and the Golden Nut
There was a small squirrel living at the edge of the forest. He loved collecting nuts to store in his tree for the winter.
One day, while searching for food, he came across a huge, shiny nut lying on the ground—he had never seen anything like it before. The squirrel was overjoyed and said to himself:
"This nut will be enough for the whole winter!"
He tried to carry the huge nut to his tree, but it was far too heavy for him. He sat down to think and plan.
Then an idea came to him: “Maybe my friend the deer can help me lift it, and we can split it together.”
The squirrel went to the deer and said excitedly:
— Look! I found a gigantic nut. Let’s lift it together and share it.
The deer looked at the nut and said cautiously:
— It’s very big and heavy. Are you sure we can handle it safely?
The squirrel laughed and said:
— Don’t worry, it’s easy. Just help me lift it, and we’ll both have a big share!
The deer agreed, and they both started lifting the nut. But the nut was bigger and heavier than the squirrel had thought, and suddenly it slipped from their hands and fell into a small hole nearby. The squirrel couldn’t get it out.
The squirrel sat down, disappointed, and said to the deer:
— I didn’t expect this… now I’ve lost the nut and all my effort was for nothing.
The deer smiled and said:
— Don’t be sad. We won’t always get everything easily, but learning from the attempt is more important than the reward itself.
— Next time, we won’t help anyone without making sure the plan is safe. Caution is necessary before any adventure, even with friends.