جاء رجل إلى جحا يشكو وقال:
"يا جحا، أنا أعيش مع زوجتي وأطفالي الستة وأمي وحماتي في غرفة واحدة، ماذا أفعل؟"
قال له جحا:
"اذهب واشترِ حمارًا وأسكنه معكم في الغرفة، وتعال بعد يومين."
عاد الرجل بعد يومين وقال:
"يا جحا، الأمر ازداد سوءًا!"
فقال له جحا:
"اشترِ خروفًا وضعه معكم في الغرفة، وتعال بعد يومين."
عاد الرجل ووجهه شاحب:
"الأمر لا يُحتمل!"
فقال له جحا:
"اشترِ دجاجة وتعال بعد يومين."
عاد الرجل وهو على وشك الانهيار.
عندها قال له جحا:
"اذهب وبِع الحمار، ثم عد إليّ."
رجع الرجل وقال:
"تحسّن الوضع قليلًا."
فقال له جحا:
"الآن بِع الخروف."
عاد الرجل:
"الآن الوضع ممتاز."
فقال له جحا:
"بِع الدجاجة أيضًا."
رجع الرجل وهو يقول:
"أنا الآن في أفضل حال، شكرًا لك من قلبي!"
العِبرة:
أحيانًا تُزاد عليك المشاكل عمدًا، حتى تشعر أن ما كنتَ تشكو منه سابقًا كان نعمة، وتنسى أصل المشكلة.
<####eng>
A man came to Juha complaining:
“Juha, I live with my wife, six children, my mother, and my mother-in-law in one small room. What should I do?”
Juha said:
“Go buy a donkey, keep it with you in the room, and come back after two days.”
Two days later, the man returned:
“Juha, things are much worse now!”
Juha replied:
“Buy a sheep, keep it in the room too, and come back after two more days.”
The man came back, pale:
“It’s unbearable now!”
Juha said:
“Buy a chicken and come back after two days.”
The man later returned on the verge of collapse.
Then Juha told him:
“Now go sell the donkey and come back.”
The man returned:
“It’s a bit better.”
Juha said:
“Now sell the sheep.”
The man came back:
“Now it feels great!”
Juha said:
“Sell the chicken as well.”
The man finally returned saying:
“I’m in the best condition now. Thank you from my heart!”
Moral:
Sometimes extra problems are created on purpose so that you feel your old problem was a blessing, and you forget the real issue.